Haruki Murakami cambia de piel: sus relatos más icónicos se convierten en cómic

Jean-Christophe Deveney (Haruki Murakami)

Ilustraciones: PMGL

Traductor: Albert Agut Iglesias

Editorial: Planeta Cómic

Año de publicación original: 2025

Un hombre se sienta frente a un pequeño grupo y, tras unos segundos de silencio, comienza a hablar del mar. Recuerda una tarde de su infancia, una ola desmesurada y la desaparición de un amigo al que nunca pudo rescatar. A medida que avanza su relato, lo que parecía una anécdota se convierte en una confesión. Así arranca una de las historias de Haruki Murakami que ahora han dado el salto al mundo del manga.

El séptimo hombre y otros cuentos, son nueve relatos adaptados por Jean-Christophe Deveney y escritos originalmente por Haruki Murakami. Reúne varias historias del escritor japonés, anteriormente publicadas en distintos volúmenes y reunidos por primera vez en formato cómic. Una edición de tapa dura con ilustraciones a todo color en la que encontramos relatos como Sama enamorado, El elefante desaparece o la que da nombre al libro, El séptimo sello.

El séptimo hombre

Personajes lastrados por el trauma o por experiencias cercanas a lo sobrenatural, que intentan vivir su vida de la forma más normal posible, como si nada hubiese ocurrido. Ese es el denominador común que encontramos en El séptimo hombre. Un conflicto en el que el dibujo se mezcla con la psicología de sus personajes para ofrecer un relato más profundo.

Lo importante no es el evento en sí, sino la manera en que se instala en la memoria del protagonista

Esa sensación de culpa y parálisis se repite en otros relatos del volumen en los que el autor de Primera persona del singularcrea personajes que se enfrentan a encuentros inexplicables. En Rana salva Tokio se nos presenta a un oficinista cualquiera que traba amistad con una rana que intenta avisarle de que un terremoto se acerca a Tokio. Una historia que cuenta con ecos del folklore japonés, pero que Murakami revisita para unirlo al presente.

Así se nos presenta a personas normales, expuestas a vivir situaciones que superaría a cualquier. Por ejemplo, conocemos a una camarera de veinte años a la que se le ofrece un cambio de vida radical: obtener cuanto ha deseado siempre. Estos personajes se encuentran y pasean por un Japón alucinado, en el que lo sobrenatural se da la mano con lo profano. Un encuentro que su autor aprovecha para exponer la condición humana en su punto más vulnerable.

Historias a color

El ilustrador PMGL une fuerzas junto al guionista Jean-Cristophe Deveney para apuntalar estas adaptaciones. Un trabajo que se aleja del estilo tradicional del manga hacia un tipo de cómic que derrocha carisma y que, por momentos, nos recuerda al estilo de artistas contemporáneos como Egon Schiele. Figuras que se retuercen, de rostros expresivos y que encarnan perfectamente la psicología que transmite su autor en las historias.

Todas y cada una de esas obras, lo han elevado hasta el pódium de los más importantes de la literatura

En Nuevo ataque a la panadería el dibujo evoluciona al tiempo que lo hace la culpa de su protagonista, en Sueño vemos la diferencia entre el día y la noche, al tiempo que ilumina de forma distinta a sus protagonistas para representar la ambigüedad de sus emociones.

En Tailandia, uno de los relatos más complejos y diversos, las viñetas se vuelven más artísticas que nunca. En ellas, la representación que se hace del cuerpo de la mujer nos recuerda a La venus de Urbino. Un abanico creativo que responde a cómo evolucionan los relatos de Murakami. Una edición de lujo para celebrar la obra de uno de los autores más célebres de las últimas décadas.

Sigue el canal de Ahora Qué Leo en WhatsApp para estar al tanto de todas nuestras reseñas, reportajes y entrevistas.