Quédate conmigo - Elizabeth Strout
"Al cruzarse con la mirada de la asistenta, tuvo uno de esos momentos sorprendentes que suceden a veces cuando se experimenta una fugaz sensación de reconocimiento, cuando, en menos de medio segundo, se tiene la impresión de haber atisbado el alma del otro".
Elizabeth Strout
Traductora: Rosa Pérez Pérez
Editorial: Duomo
Año: 2006
Sinopsis: El reverendo Tyler Caskey es muy bien recibido en la pequeña comunidad de West Annet. Es joven, cercano y sus sermones encantan a todos los vecinos.
Pero de repente comienzan las murmuraciones, la calumnias, y la opinión respecto a Caskey cambia por completo. Su mujer, la joven señora Caskey, muere de forma repentina, dejándole abrumando tanto a él como a sus hijas.
Tyler ya no encuentra las palabras adecuadas en la iglesia, ni compasión para aquellos a los que antes inspiraba.
Por qué recomendamos 'Quédate conmigo', de Elizabeth Strout
Es la única de las ocho novelas de Elizabeth Strout que quedaba por traducir al español (podéis encontrar sus obras en Ediciones Duomo, Seix Barral y Alfaguara). 'Quédate conmigo' se publicó dos años antes de la obra que la llevó al éxito internacional, 'Olive Kitteridge', ganadora del Premio Pulitzer de ficción.
Esta es una de esas historias en las que parece que no pasa nada y, sin embargo, pasa todo. Esas historias en las que el disfrute se encuentra en el camino que hay por recorrer, en las descripciones de los lugares, en las emociones de cada uno de los personajes, todos tan reales, tan humanos.
Porque esa es una de las grandes habilidades de Elizabeth Strout, la de detener el tiempo, diseccionar los pensamientos de sus protagonistas, y dibujar estampas cotidianas repletas de calidez, delicadeza y naturalidad. 'Quédate conmigo' es una historia en ocasiones dura y oscura, pero llena de esperanza. Una gran novela y una buena opción para acercarse por primera vez a la obra de la autora estadounidense.