'Brexlit'
Ian McEwan se suma al club de escritores anti-Brexit
En 'La cucaracha' (Anagrama, 2019), Ian McEwan carga contra los defensores del Brexit. Se suma así a la lista de escritores británicos que han mostrado su descontento con la marcha del Reino Unido de la Unión Europea. El periodista Fintan O'Toole también ha hecho lo propio con 'Un fracaso heroico', que llega traducido a nuestro país de la mano de Capitan Swing.
Kafka transformó a un humano en insecto. Ahora, el escritor Ian McEwan hace lo contrario en 'La cucaracha': transforma a una cucaracha en una criatura gigante que es nada menos que el primer ministro británico. "El personaje está ahí para tratar de sacar adelante un proyecto como el Brexit", dice McEwan. "Quiero decir, casi igual de estúpido. No, probablemente menos estúpido que el Brexit".
El autor se sirve de esta particular metamorfosis para cargar contra los defensores del Brexit. Una sátira de la que tampoco se salvan la Unión Europea y Donald Trump.
'Brexlit'
Desde el referéndum de 2016, muchos escritores han intentado contextualizar uno de los momentos más complejos de la historia reciente británica. Se ha acuñado incluso un término para referirse a este tipo de literatura: 'brexlit'.
Una corriente a la que también se ha sumado el periodista Fintan O'Toole, que critica cómo los medios han difundido la idea del Reino Unido como una nación oprimida por la Unión Europea. "Es ridículo. Francamente, es una de las cosas más extraordinarias que hemos visto en la historia moderna, la invención de la opresión", asegura O'Toole.
Gira de escritores contra el Brexit
En los últimos meses, algunos superventas británicos han mostrado su rechazo al Brexit a través de una gira europea. "Nos avergüenza que nuestro país rechace a Europa", decía Ken Follet en noviembre de 2019. Una idea secundada por la escritora Jojo Moyes: "Estamos donde estamos principalmente por la desinformación".
Pero de poco han servido sus esfuerzos. El Brexit ya se ha consumado.