Las mismas letras, pero no las mismas tildes
Cómo se escribe ¿este, éste o esté? No te líes, son palabras diferentes
Todo depende de para qué uses la palabra, de qué quieres decir. La Real Academia Española (RAE) lo cuenta y nosotros te lo explicamos con todo detalle para que vuelvas a dudar.
- ¿Cuál es la diferencia entre este, éste y esté?
- Cómo se escribe coger o cojer, ¿con g o con j?
Seguramente en alguna ocasión te hayas preguntado ¿dónde pongo la tilde? Uno de los retos más complicados que plantea el idioma castellano para los estudiantes extranjeros e incluso muchas veces también para los propios hablantes nativos es cómo acentuar aquellas palabras que se escriben igual, pero que tienen significados diferentes.
En el caso que nos ocupa, para saber cómo escribir este, éste o esté, lo mejor es analizar el significado, el uso que queremos hacer de la palabra y así será más sencillo entender cómo escribirla correctamente. Y es que "este" puede ser un adjetivo, un pronombre o un sustantivo.
Significados de este, éste o esté
1. Este: es un adjetivo demostrativo. Expresa la distancia relativa que puede existir entre el emisor y el receptor, siempre en relación con el sustantivo al cual se esté haciendo alusión. En otras palabras, se usa para hacer referencia de algo o alguien que está muy cerca de quien habla, algo que se va a mencionar o ya se mencionó. Además, se puede usar para un periodo de tiempo, momento o lugar que está muy próximo. También puede ser un sustantivo que se refiere a uno de los cuatro puntos cardiales (el este). Nunca lleva tilde.
Ejemplos: Voy a seguir la ruta hace el este. Este lunes tengo revisión médica. Dale este libro a Juan.
2. Éste: es un pronombre demostrativo que solía escribirse con tilde para evitar confusiones, pero en el año 2010 la RAE introdujo en su nueva edición de la Ortografía de la Lengua Española la recomendación de no acentuar este pronombre incluso si hay casos de posible confusión. Hasta dicho momento, sí se acentuaba en la primera "e" para distinguirlo del sustantivo.
Ejemplos: (recuerda que desde 2010 no se debe acentuar) Éste es el pescado que suele comprar mi madre. Sin duda éste es mi preferido. Éste siempre quiere salirse con la suya.
3. Esté: hace referencia al verbo "estar" tanto en la primera persona (yo) como en la segunda (usted) como en la tercer (él, ella). También es el singular del subjuntivo y del modo imperativo, la segunda persona del singular. Se utiliza para referirse a algo que existe o que se encuentra en un lugar o situación determinada.
Ejemplo: Mi madre quiere que esté en Madrid por la tarde. Se ha caído desde muy alto así que puede que esté roto.