Qué significa 'truco o trato' y de dónde viene esta expresión de Halloween

Desde hace unos años, Halloween se viene posicionado con fuerza y como de las celebraciones con más éxito del año. La fiesta tiene sus propias tradiciones, que en España hemos adoptado con gran interés. Halloween 2024ya está aquí. También sus jornada de 'truco o trato'.

No hay Halloween que valga en el que falten los disfraces (fantasmas, brujas y monstruos son apuestas seguras), los dulces y decoraciones temáticas, como las calabazas talladas con caras aterradoras.

Tampoco puede faltar el 'truco o trato' ("trick or treat" en inglés), que es una de las tradiciones más populares de Halloween. Pero ¿sabes qué significa 'truco o trato' y de dónde viene esta expresión?

Qué es el 'truco o trato' de Halloween

El 'truco o trato' es una de las actividades típicas que se llevan a cabo en Halloween, originalmente en EEUU. No obstante, fue una de las costumbres que se añadió de manera más tardía. Los primeros registros de "trick or treat" datan de 1920, según un libro sobre Halloween de Lesley Bannatyne.

La tradición consiste en que los niños se disfrazan y van de casa en casa pidiendo dulces (treat). Si no reciben nada, pueden hacer una travesura (trick).

Recomendaciones para un 'truco o trato' divertido y seguro

Para garantizar la seguridad y diversión de los niños, sigue estos consejos:

1. Elige disfraces visibles y seguros: asegúrate de que los disfraces no sean un peligro para los niños al caminar y que sean visibles en la oscuridad. Los reflectores y luces pequeñas pueden ser de gran ayuda.

2. Ir en grupo: es más seguro y divertido cuando los niños van acompañados por sus amigos o familiares. Siempre debe haber al menos un adulto supervisando.

3. Comprobar los dulces: antes de que los niños coman cualquier dulce, hay que revisar que no estén abiertos o en mal estado.

4. Respetar las propiedades ajenas: enseña a los niños a no entrar en jardines o propiedades sin permiso y, por supuesto, no hacer travesuras que puedan dañar a otros.