LA EMPRESA CUBRE ASÍ AL 94% DE LA POBLACIÓN DE INTERNET
Gmail, el correo electrónico de Google, disponible ya en gallego
Gmail ya está disponible en gallego y en otros doce idiomas, que se suman a los 58 con los que funcionaba hasta ahora, con lo que la empresa cubre lingüísticamente al 94% de la población de internet. Los nuevos idiomas activados están ya operativos en la versión web de Gmail y en la versión para navegadores de dispositivos móviles.
Gmail, el correo electrónico de Google, ya está disponible en gallego y en otros doce idiomas, que se suman a los 58 con los que funcionaba hasta ahora, con lo que la empresa cubre lingüísticamente al 94% de la población de internet.
En el blog oficial de Google España, se destaca la incorporación a la familia de Gmail no sólo del gallego sino también del afrikáans, armenio, azerí (azerbaiyano), chino de Hong Kong, francés canadiense, georgiano, jemer, laosiano, mongol, nepalí, cingalés y zulú.
Se explica que cada lengua tiene sus propios matices, por lo que la empresa ha trabajado estrechamente con traductores expertos de todo el mundo para dar siempre con el tono y el estilo adecuados.
Los nuevos idiomas activados están ya operativos en la versión web de Gmail y en la versión para navegadores de dispositivos móviles: para probarlos, se debe ir a 'Configuración' y seguir los pasos para cambiar el idioma de la interfaz.
Hasta amenazas de muerte
El precio de divulgar ciencia: amenazas, insultos y acoso, un problema que afecta especialmente a las mujeres
Un arma de doble filo Aunque muchos científicos logran acercar el conocimiento al público, cerca del 50% enfrentan insultos, amenazas e intimidaciones. Esta problemática afecta aún más a las mujeres, quienes constituyen el 57% de las principales víctimas de acoso en este ámbito.