Vuelve al cine gracias al Festival de San Sebastián
'Érase una vez...': la 'Cenicienta' española perdida del creador de 'Zipi y Zape'
El creador de 'Zipi y Zape' creó una versión de la 'Cenicienta' que acabó en el olvido hasta que hace ocho años la Filmoteca de Cataluña comenzó a restaurar una copia.
'Érase una vez' es la segunda película de animación rodada en España, codirigida por Escobar, el creador de 'Zipi y Zape'. Durante dos años, doscientos dibujantes crearon más de medio millón de láminas, que dieron forma a esta versión española de la 'Cenicienta'.
Sin embargo, a nuestra heroína no le fueron las cosas bien. Por un lado, se hicieron solo ocho copias en 35 milímetros para toda España.
Además, ese año Disney estrenó su versión del cuento, con más copias y más popular que la española, de la que solo se conservó alguna versión en blanco y negro de mala calidad en 16 milímetros.
"Disney prohibió el título de la 'Cenicienta' porque ya lo habían registrado ellos, y lo cambiaron por 'Érase una vez'", explica Rosa Cardona, conservadora de la Filmoteca de Cataluña.
Pero esperen, que nuestro cuento no acabará hasta que tenga un final feliz, porque 'Érase una vez...' nunca fue olvidada. "Esto era una película mítica para los expertos amantes de la animación, que conservaron fotogramas, cromos...", desvela Rosa Cardona.
Gracias a esto, hace ocho años, la Filmoteca de Cataluña comenzó a restaurar una copia en blanco y negro para devolverle su color original, tomando como modelos esos fotogramas guardados por coleccionistas.
Ahora, tal y como se concibió hace 70 años, 'Érase una vez...' ha vuelto al cine, al Festival de San Sebastián, donde por fin nuestra protagonista ha recibido los aplausos que lleva tantos años esperando.