RODADO "A CIEGAS"

'Hamada', el documental que encuentra el humor entre la cruda realidad de un campo de refugiados saharauis

En los lugares más castigados de la Tierra también hay espacio para el sentido del humor: es lo que cuenta 'Hamada', un documental sobre la realidad más prosaica de los campamentos de refugiados saharauis.

'Hamada' es un documental sobre tres jóvenes saharauis que cuenta la historia de dos amigos que, con un toque de humor aprenden a conducir o buscan trabajo en duras condiciones.

Podría ser sobre cualquier lugar del mundo, pero el documental habla del día a día en el campamento de refugiados saharauis de Tinduf, en Argelia. Esa es la realidad que cuenta 'Hamada'.

"Al centrarse en gente joven, al final sí que tienen los mismos anhelos, las mismas esperanzas, las mismas situaciones vitales que pueden tener adolescentes en Europa", comenta Eloy Domínguez Serén, director del documental.

Y todo con la ironía por bandera, ya que es un documental rodado "a ciegas" porque su director no habla el hassanía, la lengua saharaui.

Su director, Domínguez Serén, confiesa que "fue un regalo" cuando "muchos meses después de haber rodado, por fin pudimos contratar traductores, recibir los subtítulos y darme cuenta de la magia que desprendían esas conversaciones".

Es un documental de contradicciones, como su propio nombre indica, ya que Hamada significa en hassanía a la vez "desierto" y "sin vida".

laSexta/ Noticias/ Cultura