LA GUÍA SE PUBLICÓ ANTES DE LAS AGRESIONES EN COLONIA
"No se dan palmadas en el culo a las mujeres", la polémica guía en Alemania para refugiados
La Oficina Federal de Migración y Refugiados, el Goethe Institut y la Radiotelevisión Bávara crean una aplicación que guía a los refugiados en el país de acogida. Algunas de las lecciones que quieren dar a los refugiados sobre su conducta en público pueden resultar obvias o en el peor de los casos, algo ridículas.
La radiotelevisión pública de Baviera ha lanzado una guía ilustrada y polémica donde explica a los extranjeros acciones elementales de comportamiento que deben cumplir en la sociedad alemana.
En las ilustraciones aparecen láminas que explican que no se debe tocar las nalgas de las mujeres, aunque vistan de forma provocativa o que no se deben resolver los conflictos a golpes. También comenta obviedades como que la violencia puede conducir a prisión o que en Alemania los homosexuales van de la mano por la calle.
Las ilustraciones contienen dibujos muy básicos y algunas de las situaciones que representan, son comunes en los países de origen de los refugiados. La guía se creó en octubre del año pasado, antes de producirse los polémicos sucesos de Nochevieja en Colonia.
Con esta guía se refuerzan los estereotipos negativos que muchos alemanes tienen hacia los refugiados ya que los ven como personas con costumbres absolutamente opuestas a las suyas. Creen que estas costumbres no les dejarán adaptarse a su nuevo país. Las diferencias culturales existen entre ambos países, pero esta guía incide en obviedades o escenas que los refugiados conocen perfectamente.