'Pobre de mí', adiós Sanfermines: letra de la canción, a qué hora se canta, origen...

Tras 9 días llenos de festejos, encierros matutinos, conciertos, risas y entretenimiento, los pamploneses se despedirán de otra fiesta de San Fermín. Los habitantes de la localidad se darán cita el 14 de julio para dar cierre a los actos entonando el famoso 'Pobre de mí' de 'El Guti' en la Plaza Consistorial, donde todo comenzó con el Chupinazo.

Como es tradición de todos los años, miles de pamploneses se reunirán en la Plaza el Consejo, frente al Ayuntamiento, a la espera de que la alcaldesa o alcalde de por terminada las fiestas. De esta forma, el líder entona "¡Viva San Fermín! Gora San Fermín!" para dar inicio a la conocida canción de cierre. Es en este momento cuando el público reunido toma el pañuelo que lleva amarrado al cuerpo durante las fiestas, lo extiende sobre sus cabezas, y con la otra mano sujetando una vela se mecen en sintonía al son de: "Pobre de mí, pobre de mí, que se han acabado las fiestas de San Fermín…".

Letra del 'Pobre de mí'

Esta frase es repetida varias veces acompañada de un fondo musical, hasta que termine la canción. Esta típica canción encuentra su origen en Francisco Javier Gutiérrez García, 'El Guti', quien cedió la batuta en el 2015.

'El Guti' creó en 1980 la canción 'Pobre de mí', y su letra se convirtió de forma espontánea en el himno de cierre para las fiestas de San Fermín hasta la fecha. Los pamploneses y pamplonesas despidieron a una de las figuras míticas en sus fiestas en 2016, pero su canción perdura año tras año.

La letra dice así:

¡Viva San Fermín!

Gora San Fermín!

¡Pobre de mí, pobre de mí, que se han acabado las fiestas de San Fermín!

Y hasta aquí llega la letra, sin duda un cántico que tiene más sentimiento que literatura.

Otras tradiciones en el último día de San Fermín

Además, esta no es la única tradición espontánea que ha ido surgiendo en torno a las fiestas de Pamplona.

Hasta hace unos años, después de cantar la canción, algunos se dirigían a la Iglesia de San Lorenzo a depositar el pañuelo y la vela. Con el paso del tiempo este acto se ha generalizado hasta convertirse en otra parte del cierre junto con el himno final.

Para despedir los Sanfermines por todo lo alto, los pamploneses han de reunirse en la Plaza Consistorial a las 00.00h, en la medianoche que da paso del 14 al 15 de julio. En este 2024 en el que el último día de San Fermín coincide con la gran final de la Eurocopa en la que se enfrentan España contra Países Bajos, puede que el sentimiento al cantar ese "pobre de mí" sea más intenso que otros años... ¡o que, por el contrario, se cuele en la letra algún "¡CAMPEOOOOONES!"