LA DOBLE INTERPRETACIÓN DE UNA FRASE

Glitter (brillante) o Hitler, la tarjeta que desata la polémica

Una tarjeta de felicitación que contenía un mensaje tan sencillo como: "Glitter is my favourite colour", ha hecho saltar las alarmas cuando otras personas se han dado cuenta de que en el texto también se podía leer 'Hitler'.

Una tarjeta de cumpleaños en Reino Unido desata una gran polémica por el contenido de su mensaje. El texto decía lo siguiente: "Glitter is my favourite colour", lo que significa: "El brillo es mi color favorito".

Pero sin embargo, otras personas no lo han interpretado así y ven las letras como "Hitler es mi color favorito".

La realidad es que este es un mensaje que nadie ha querido promover y Reddit, quien ha publicado la imagen de la tarjeta en su web, asegura que el verdadero mensaje es "el brillo es mi color favorito".

Con una letra rizada y brillante, esta tarjeta ha provocado diferentes opiniones, pero la gran controversia reside en la fuente con la que está escrita, que da lugar a una doble interpretación. La mayor parte de la gente opinó que el mensaje que transmitía el diseño era inoportuno.

"Tal vez no se parece tanto a 'Hitler' como podría ser, pero se parece más a Hitler que cualquier otra cosa que he visto y que no está tratando de serlo", dice una persona a 'Mirror'.

Sin embargo, otra señaló a este mismo medio: "Ya que estamos siendo muy exigentes, brillo no es un color".

laSexta/ Sociedad/ laSexta