El tío Gilito es Rico McPato
"La noche de las narices frías": el título de '101 dálmatas' y otras aberraciones de los doblajes castellano y latino
¿Sabías que R2D2 es 'Arturito' en América Latina? ¿O que '101 dálmatas' se titula 'La noche de las narices frías'? @marilarat, la famosa tiktoker granadina, nos descubre algunas de las curiosidades más sorprendentes de los doblajes.
Esta joven tiktoker granadina está alucinando con lo que acaba de descubrir y quiere compartirlo con todos nosotros a través de esta red social. @marilarat reconoce que en algunas ocasiones, como en 'Fast & Furious', el doblaje latino gana al castellano, pero no deja de señalar algunos ejemplos más que curiosos.
Lo que para ella no tiene sentido ninguno es que al Tío Gilito lo llamen Rico McPato. "¿Qué es? ¿Un entrante del McDonald's?", dice con indignación. "Aquí nos ganáis", vuelve a conceder con R2D2, más conocido en América Latina como Arturito. "Pero Gatubela, no. ¿Gatubela? Déjalo como está: Catwoman. No es muy difícil aunque hay gente que no sabe inglés".
Más Noticias
Alfonso Arús, a Nebulossa tras quedar en el puesto 22 en Eurovisión: "Contentos no pueden estar porque merecían más" Patricia Benítez, sobre sus rupturas amorosas: "Perdía el hambre y en cada ruptura adelgazaba dos kilos" El viral de Martita de Graná sobre las rupturas: "Si hubiera sabido la de amores de mi vida que me quedaban" Mónica Carrillo alucina al ver cómo Matías Prats contesta al teléfono en directo: "¿Siempre contestas así?" Ángel Martín, sobre la actuación de Nebulossa: "Gracias por el rato, pero si no hubieras venido tampoco pasa nada"
'Los vigilantes de la playa', desvela, son 'Los guardianes de la bahía'. Pero lo más grave para ella es que a '101 dálmatas' lo llamen 'La noche de las narices frías'. "¿Pero eso qué es? Parece una novela de terror".
Viral
La curiosa reacción de unos estudiantes de Medicina al ver una cesárea: "La mitad se cambiará de carrera"
En este vídeo viral se puede ver cómo reacciona un grupo de estudiantes de Medicina cuando les ponen un vídeo de una cesárea. Y es que "la mayoría no lo puede soportar", destaca Alfonso Arús.