El tío Gilito es Rico McPato
"La noche de las narices frías": el título de '101 dálmatas' y otras aberraciones de los doblajes castellano y latino
¿Sabías que R2D2 es 'Arturito' en América Latina? ¿O que '101 dálmatas' se titula 'La noche de las narices frías'? @marilarat, la famosa tiktoker granadina, nos descubre algunas de las curiosidades más sorprendentes de los doblajes.
Esta joven tiktoker granadina está alucinando con lo que acaba de descubrir y quiere compartirlo con todos nosotros a través de esta red social. @marilarat reconoce que en algunas ocasiones, como en 'Fast & Furious', el doblaje latino gana al castellano, pero no deja de señalar algunos ejemplos más que curiosos.
Lo que para ella no tiene sentido ninguno es que al Tío Gilito lo llamen Rico McPato. "¿Qué es? ¿Un entrante del McDonald's?", dice con indignación. "Aquí nos ganáis", vuelve a conceder con R2D2, más conocido en América Latina como Arturito. "Pero Gatubela, no. ¿Gatubela? Déjalo como está: Catwoman. No es muy difícil aunque hay gente que no sabe inglés".
Más Noticias
Estos son los signos del zodiaco que mejor van a acabar el año, según Jabifus El divertido viral del loro que roba las piezas de teclado para que su dueño no pueda trabajar El Sevilla propone a Ábalos que declare cantando como la becaria de Nacho Cano: "Es un gran necio, un estúpido engreído" La sorprendente celebración de cumpleaños de un anciano: así se mete en un túnel de viento a sus 102 años Víctor Sandoval afirma que quiere más a Alaska que a su madre: "Está muerta, pero lo sabía"
'Los vigilantes de la playa', desvela, son 'Los guardianes de la bahía'. Pero lo más grave para ella es que a '101 dálmatas' lo llamen 'La noche de las narices frías'. "¿Pero eso qué es? Parece una novela de terror".
En el estreno del documental de Alaska
Víctor Sandoval afirma que quiere más a Alaska que a su madre: "Está muerta, pero lo sabía"
Víctor Sandoval asegura que quiere más a Alaska que a su familia, a lo que la reportera le avisa que su madre se va a enfadar. "No, está muerta. De todas formas, lo sabía", confiesa el colaborador de televisión.