PARA CELEBRAR EL ÉXITO DE UNA CANCIÓN
El error de traducción al japonés del tatuaje de Ariana Grande que se ha hecho viral
La cantante quiso celebrar el éxito de su último tematatuándose el nombre de la canción: '7 Rings'. Sin embargo, un error de traducción al japonés le ha puesto en el foco de las burlas.
Ariana Grande estrenó el pasado 17 de enero el videoclip de '7 Rings', uno de sus últimos temas. Y para celebrar el éxito que tuvo quiso tatuarse el nombre de la canción en japonés en la palma de la mano.
Sin embargo, hubo un error en la traducción y el significado del tatuaje cambió por completo, algo de lo que le advirtieron sus seguidores tras publicar la imagen en redes sociales.
"El nuevo tatuaje de Ariana Grande significa 'parrilla de barbacoa' en japonés, no '7 anillos'. Si quieres comprobarlo, busca el significado de 'Shichirin'", fue el comentario de uno de sus fan.
Entonces, la cantante decidió eliminar la imagen de las redes sociales, pero antes contestó a alguno de los comentarios: "Me dolió mucho, pero es bonito. No hubiera soportado ni un símbolo más en la mano. Pero este tatuaje no durará mucho. También soy una gran fan de las parrillas de barbacoa".
Un internauta filtra los ganadores de los Premios Grammy 2019
Un usuario de Twitter ha difundido este vídeo, en el que aparece accediendo a una web que muestra los ganadores por categorías de los Premios Grammy.
Esta es la razón por la que Ashton Kutcher compartió su número de teléfono públicamente
El actor Ashton Kutcherha revolucionado las redes después de publicar un tweet con su número de teléfono. En este vídeo de Arusitysdescubrimos qué le ha llevado a hacerlo.