'Looser Translate' o cómo adornar el trabajo precario: "La nueva economía no contrata a sus empleados, colabora con ellos"

Dani Mateo hace un repaso en El Intermedio por la nueva economía, que cambia el nombre de las cosas para adornar el trabajo precario. Así, ellos no tienen turnos, tienen "misiones", o "currar como un burro en un chiringuito" pasa a ser "trabacaciones". "No hay nada como cambiar las palabras para cambiar la realidad, dejad de quejaros de vuestra vida de mierda y dad la bienvenida a vuestra 'shit life'", señala Dani Mateo.