Los zombies, 'prohibidos' en Ourense

Ourense prohíbe "las reuniones de personas sin vida" y se hace viral: así es el surrealista error que hay detrás

Dani Mateo destaca en este vídeo de El Intermedio el divertido error de traducción en un comunicado de Ourense que ha originado que esta tierra gallega se haya hecho viral por sus 'zombies'.

Dani Mateo afirma en El Intermedio que el epicentro de la noticia no está en Madrid ni en Zaragoza sino en Ourense, esa ciudad que no necesita luces de Navidad porque ya le llegan las de Vigo. Si en algunas ciudades del país han prohibido las reuniones de más de seis personas, allí han ido un paso más allá y han prohibido las reuniones "entre personas sin vida".

"Ourense está de enhorabuena, ya es un lugar seguro en el que no te pueden atacar un hambriento grupo de personas sin vida porque esta prohibido", afirma Dani Mateo, que destaca "la pandemia siempre se ceba con los mas débiles", en este caso, "los zombies". "Sabéis lo difícil que es llevar mascarilla cuando has perdido las orejas?", pregunta el periodista.

Eso sí, Dani Mateo tranquiliza a la población: "Que no cunda el pánico porque se trata de un error al traducir el comunicado de la Xunta". Y es que lo que realmente han prohibido son las reuniones de las personas que no viven juntas, "sin especificar las constantes vitales", explica.

laSexta/ Programas/ El Intermedio/ Imbatible Dani Mateo