"Aquí dentro no hay ningún vigilante"

Jalis ya se encuentra dentro de la prisión. Al comenzar la entrevista a uno de los presos, todos los demás comienzan a gritarle para que apague la cámara. Deben refugiarse en la capilla. El permiso boliviano de  grabar dentro de la prisión no les sirve si los presos no lo permiten: "Aquí dentro mandan los reclusos". El reportero debe llegar a un acuerdo con el Consejo de Presos para grabar dentro de la cárcel.