Cargando...

En Zapeando

El llamativo cartel que encontró un turista en Turquía: "Manda carallo"

Un turista viajó hasta Estambul y, en un establecimiento, se encontró un curioso cartel que anunciaba que ahí se hablaba español. Para demostrarlo, los dueños indicaban numerosas frases muy conocidas en castellano y en otros idiomas cooficiales.

>

Viajar es uno de los mayores placeres pero, a veces, no conocer el idioma del país que se visita puede suponer una barrera que hace que el viaje se tuerza. No es lo que debió pensar el turista del vídeo que presenta Cristina Pedroche, que encontró un cartel muy llamativo durante un viaje a Estambul.

En la imagen, se puede ver un cartel que reza "se habla español" acompañado por varias frases muy conocidas en distintas provincias de España. Por ejemplo "un poquito de por favor", "de Madrid al cielo y de Móstoles al suelo", "manda carallo" o un complicado trabalenguas en catalán que dice: "Setze jutges d'un jutjat mengen fetge".

Según Dani Mateo, los dueños de ese establecimiento no hablan español sino que el cartel, lo que dice es "se habla, español" haciendo referencia a que "le dicen a los españoles que ellos hablan". Puedes ver todas las frases en el vídeo principal.

laSexta/ Programas/ Zapeando
Más sobre este tema