Un asesinato por celos grabado en 3D

El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de un diseñador de videojuegos cuyos restos fueron encontrados varado en un río. Tras analizar el cuerpo, Hodgins encuentra virutas de  pintura gris en las fracturas y partículas de polipropileno propio de los marcadores de movimientos, los sensores que usan los trajes con los que se hacen animaciones 3D. Angela consigue acceder a un servidor por el ordenador de Hayes Robertson y obtener el vídeo del asesinato. Sin embargo, el asesino y la víctima no llevaban los trajes de captación de movimiento…