La paliza del Minotauro a Hayes Robertson

El equipo del Jeffersonian investiga el asesinato de un diseñador de videojuegos cuyos restos fueron encontrados varado en un río. Los agentes Aubrey y Booth visitan el negocio de la víctima después de que Jessica Warren descubriera el combo de seis golpes que causaron las lesiones a la víctima. Unos golpes que son representados por el Minotauro, personaje de uno de los videojuegos y cuyo creador confiesa haber dado una paliza al fallecido por robarle su idea y sus movimientos.