TEMPORADA 5 | CAPÍTULO 2
La valla del diablo
Mientras el equipo investiga el asesinato de un cortador de diamantes que fue destripado con sus propias herramientas, Jane está más distante de lo habitual debido a la desaparición de Lorelei Martins, su vínculo con John El Rojo.
Después de beber una taza de té de la casa de la víctima, Jane descubre un conejo que estaba encerrado en una cacerola y persigue al animal hasta el patio de un vecino. Allí, conoce a una chica joven que dice ser su hija, algo que no puede ser ya que ésta fue asesinada por John el Rojo junto a su esposa.
El té que bebía contenía belladona, un alucinógeno venenoso, y la existencia de la niña estaba completamente en su mente. Cuando Jane se recupera y trata de trabajar en el caso, tiene que lidiar con el hecho de que la alucinación de su hija ha decidido quedarse por un tiempo con el objetivo de ayudar a resolver el crimen.