TEMPORADA 1 | CAPÍTULO 2
Jefe encadenado
Charlie consigue convencer a Miles y juntos se disponen a buscar a Danny, su hermano. Miles necesitará ayuda, la milicia le persigue y ofrece grandes recompensas para quien le entregue vivo.
Con el fin de rescatar a Danny, Miles reconoce que él y sus amigos necesitan ayuda. Así, comienza la búsqueda de Nora, una combatiente rebelde que luchaba contra la milicia.
Mientras tanto, Aaron confía en Maggie y Danny es testigo de lo que el capitán Neville es capaz de hacer.El General Monroe habla con su prisionera para comunicarle que Ben Matheson ha muerto... ¿Quién es ella?