TEMPORADA 1 | CAPÍTULO 5

El Asedio

Joey consigue el teléfono que tenían oculto Emma, Jacob y Paul, mientras ellos se despiertan tras una larga noche de ocio en el dormitorio. El hijo de Carroll se las arregla para llamar a su madre y le cuenta todo sobre la casa donde está, aunque no sabe indicarle la dirección. Paul, al bajar, se encuentra a Joey hablando por teléfono y cuelga...

La abogada de Caroll, Olivia Warren, aparece en la oficina del FBI. Warren, obligada por Carrol, da una rueda de prensa, citando un escrito de Poe: 'La máscara de la muerte roja', que le servirá a Joe para llamar la atención de uno de sus seguidores y activar la marcha de otra misión.

Hardy jura a la constitución y se convierte en agente interino, firmando el documento que le presta Debra. Así, Parker le da un arma para salir en busca de Joey.

Warren se reúne con Claire y le informa de la instrucción que le dio Caroll para que ella viese a Joey... Joey se escapa de la casa y se topa con un vecino varón cercano, que lo lleva a su casa después de que el niño le pidiese un teléfono para llamar a su madre. Emma encuentra a Joey en la casa y le convence de que ella le prestará su teléfono... Los vecinos identifican a Joey y llaman a la policía. Paul decide matar a los vecinos para que no dijesen nada más.

Por otra parte, Hardy, tras la llamada de los vecinos, da con la casa en la que está Joey y corre hacia el lugar con un oficial de policía. Hank, otro de los seguidores de Carroll que se había dirigido a recoger a Joey, Emma, Paul Jacob, encuentra al oficial de policía y  le dispara. Ryan oye los disparos y al ver lo que había sucedido, no duda en matar a Hank.

Una vez mata a Hank, Hardy entra a la casa, y al ver a Joey intenta convencerle de que le acompañe, pero ya es tarde... Paul le ha encontrado y está apuntándole con la pistola...

laSexta/ Series/ The Following/ Capítulos