TEMPORADA 1 | CAPÍTULO 11
"Whips and Regret"
Los seguidores de Carroll se hacen con Claire y la llevan a la mansión donde le tienen preparada una habitación. Carroll llama a Ryan para hacerle saber que está con ella, y Parker no le deja rendirse.
Parker decide empezar por investigar el servidor que usa Carroll. Así, dan con un local: "Whips and Regret", allí conocerán a una mujer que les dará información sobre uno de sus socios que tiene contacto con Carroll.
Mientras, Carroll prepara una cena para Claire, y ella sólo le pide a Joey. Algo que deberá hacer Carroll para conseguir su amor de nuevo.
Por otro lado, Ryan y Parker se ven en peligro al caer en una trampa del seguidor de Carroll, y Parker es rescatada por Ryan. Algo que pronto le llega a Carroll, conociendo que han dado con el servidor que tenían en Nueva York, por su seguidor, quien había recibido el permiso de Roderick para viajar hasta allí. Ello le hará enfrentarse a Roderick, y poner en marcha otro de sus capítulos: la vecina de Ryan que ya había tenido una relación con él, volverá con él, sin que Ryan sepa que será grabado para Carroll.
¡Suspenso!
La gente suspende en matemáticas en la encuesta de El Intermedio: "Me cago en la leche... ya estamos fastidiados"
Un estudio revela que casi el 40% de los niños españoles menores de diez años tienen un nivel bajo en matemáticas. El Intermedio sale a la calle para conocer la opinión de los españoles sobre esta alarmante falta de conocimientos en la materia.