Cuando al perseguir un conejo encuentras a un hombre asesinado

Un programador es encontrado asesinado en medio del 'Mud Bowl', un famoso juego de fútbol americano en el que dos pueblos rivalizan. Jim pronto se da cuenta que uno de ellos esconde información. Por otra parte, Jim intenta preguntar a Callie por sus sentimientos, pero una inesperada visita de la suegra impide que pueda hacerlo.