Jim anima a Callie para coger un trabajo en Atlanta

Un vigilante despeja la playa cuando cree que ha visto una aleta de tiburón en el agua; sin embargo, en una inspección más cercana, comprueba que se trata de una mujer ahogada con un traje de sirena. Por su parte, Jim anima a Callie para coger un trabajo en Atlanta. A pesar de que van a estar separados, cree que las cosas saldrán bien.