Cohle: "Como en muchos sueños, un monstruo aparece al final"

Tras varios días sin dormir, Cohle da con un crimen del pasado que parece tener algo de relación con el asesinato de Dora Lange: Rianne Olivier, muerta con heridas en el abdomen, restos de LSD y metanfetamina en la sangre y un tatuaje en la espalda de la misma espiral. El ex de Olivier, Reggie Ledoux, estuvo encarcelado en la misma celda que Charlie Lange, el ex de Dora. Por ello los detectives marchan en su busca. Cohle, diecisiete años después, cuenta la experiencia a la policía, jugando con latas de cerveza: "Toda tu vida, todo tu amor, todo tu odio, toda tu memoria, todo tu dolor... Todo era el mismo sueño, un sueño que tenías en una habitación cerrada, un sueño sobre convertirte en una persona y, como en muchos sueños, un monstruo aparece al final...".