Aprende idiomas con estas aplicaciones

Siempre se necesita mejorar el nivel en algún idioma y los métodos tradicionales pueden resultar un tostón. Por suerte, hay algunas aplicaciones y webs que te ayudan a ello de manera entretenida, ya sea por su formato de juego, por tener una comunidad potente con la que interactuar o por la posibilidad de aprender de forma natural mientras navegas por la web.

Te recomendamos cuatro servicios para aprender idiomas que te pueden ser muy útiles:

1.- Duolingo (Web / iOS / Android)

Duolingo quiere que practiques, juegues y compitas con tus amigos durante tu progresión en lugar de memorizar tablas de vocabulario y conjugaciones. Además, puedes elegir qué bloque de cosas quieres aprender, con frases y textos adaptados a tu nivel y con la ventaja de aprender jugando (pierdes y ganas vidas, como en los videojuegos). ¿No le vas a dar una oportunidad a la mejor app del 2013 según Apple?

- Ventajas: es totalmente gratuita, un puntazo a su favor, y no tiene publicidad molesta. Además puedes combinar tu proceso de aprendizaje de dos idiomas simultáneamente (si controlas medianamente uno de los dos); por ejemplo, puedes aprender francés desde el idioma inglés.

- Inconvenientes: lo único negativo es que solamente tiene cinco idiomas (inglés, francés, italiano, portugués y alemán). También las notificaciones en tu dispositivo y tu correo pueden ser un poco molestas (pero te obligan a progresar en tu enseñanza, seguramente solamente cogerías la tableta por ocio), aunque se pueden configurar sencillamente dentro de la app.

2.- Busuu (Web / iOS / Android)

Tiene la comunidad de hablantes nativos de muchos idiomas más grande, con un catálogo envidiable (además de los de Duolingo también incluye ruso, árabe, chino, japonés, polaco...), y con hasta 150 unidades temáticas gratuitas de cada idioma, para practicar situaciones cotidianas. Busuu, por otra parte, se adapta a tu progresión e incide en tus puntos débiles durante tu aprendizaje.

- Ventajas: cabe insistir en este punto en su comunidad, con la que puedes mejorar tu nivel hablado por videoconferencias. Las pruebas de nivel y la interactividad (imagen y audio) de los distintos temas son otras dos virtudes a destacar de la plataforma.

- Inconvenientes: las opciones más avanzadas necesitan de una suscripción Premium, por lo que si has superado los distintos niveles y quieres continuar vas a terminar pagando... Al menos te libras de la publicidad de la versión 'free' pero, atención, léete bien los términos y condiciones de los pagos, para ver si te compensa.

3.- Babbel (Web / iOS / Android / Windows Phone)

Con un toque pedagógico más formal pero también bastante entretenido, gracias a Babbel podrás aprender hasta diez idiomas distintos en diferentes lecciones. Tu bagaje de vocabulario se verá incrementado en muchas áreas temáticas y podrás practicar con ejercicios escritos y orales.

- Ventajas: tiene hasta ejercicios de pronunciación para que practiques en el idioma que hayas elegido y cuenta con muchas lecciones para superar, aunque solamente podrás acceder gratuitamente a lo más básico.

- Inconvenientes: es una buena opción para “ponerse en serio”, pero solamente entonces es cuando puede ser rentable la suscripción mensual (9,95€) o anual (59,40€), la app básica te servirá de poco.

4.- Lingua.ly (Google Chrome)

Con una simple extensión de Chrome esta start-up israelí quiere revolucionar la manera en la que aprende idiomas on-line, sin recurrir a los típicos textos de los manuales. Una vez instalado el plug-in puedes navegar por cualquier web e ir agregando las palabras que quieras aprender o no retengas fácilmente: Lingua.ly creará un diccionario personal en el que se añadirán todas y te ofrecerá nuevos vocablos y textos adecuados a tu nivel.

- Ventajas: aprendes un idioma de manera natural, navegando por los temas que te interesan y aprendiendo lo que más se te resiste. Y las palabras de tu diccionario (de las que puedes ver su pronunciación y su traducción) volverán a aparecer en futuras lecciones, para que las asimiles mejor.

- Inconvenientes: de momento solamente puedes aprender español, inglés, francés, hebreo y árabe, pero próximamente se ampliará el catálogo de idiomas disponibles. De todos modos, lo peor de la extensión es que aparezca una ventana pop-up cada vez que añades una palabra a tu diccionario, lo que puede ser un poco farragoso.