TikTok: cómo activar los nuevos subtítulos automáticos en sus vídeos

TikTok es actualmente la red social preferida por los jóvenes, pero son muchas las personas pertenecientes a otros grupos de edades las que poco a poco se van sumando como seguidores. Las redes sociales intentan en todo lo posible adaptarse a las necesidades de todos sus usuarios, por lo que ya hace algún tiempo se anunció la integración de subtítulos en sus vídeos. Gracias a la colaboración con The Deaf Collective, organización que apoya a los creadores sordos y con problemas de audición esto ya es posible.

Activar Subtítulos como espectador

El uso de los subtítulos en Tiktok tiene una peculiaridad, para que podamos utilizarlos son los creadores de los contenidos los que deben permitirlos cuando suben sus contenidos a la popular red social. Aunque muchos de ellos están muy comprometidos con los problemas de audición, y podemos encontrar un gran número de vídeos en los que activarlo puede que encontremos aún muchos de estos contenidos en los que no podamos hacer uso de ellos. Este ajuste no se encuentra entre las opciones de configuración de la aplicación, sino que debemos comprobar vídeo a vídeo si estos disponen de subtítulos. Además, debemos tener en cuenta de que por el momento esta función sólo está disponible para los usuarios que tengan configurada la aplicación en inglés o japonés. Por lo que para activarlos lo primero que debemos hacer es cambiar el idioma de la aplicación desde nuestro perfil.

• Para comprobar si el vídeo dispone o no de subtítulos, pulsa sobre el icono compartir situado a la derecha de vídeo.
• Entre las opciones del menú compartir encontramos en primer lugar “share to” o compartir con desde donde podemos seleccionar la plataforma que usamos generalmente para enviar a otros usuarios nuestros videos preferidos.
• Justo debajo, encontramos una serie de iconos con los que realizar otras acciones, entre la que se encuentra “Captions” o Subtítulos. Toca sobre este para activarlos o desactivarlos.
• Así de forma automática se mostrarán los subtítulos si dispone de ellos.
• Además de esto, podríamos cambiar el idioma de estos siempre y cuando el creador del vídeo se haya tomado la molestia de añadirlos.

Si quieres añadir subtítulos a tus vídeos debes tener en cuenta que sólo se crearan a partir de sonidos originales, quedando excluidos de esta función si usamos sonidos de otros creadores o añadimos canciones. Una vez grabado el video, debes editar el vídeo pulsando sobre la marca de verificación roja. A la derecha de pantalla encontramos el botón “Captions”, pulsa sobre este y activa la opción subtítulos automáticos. Con esto permitimos la creación y el acceso a otros usuarios a los subtítulos. Antes de subir el vídeo tenemos la opción de editar el texto de los subtítulos si queremos corregir o cambiar alguno de ellos. También este es el momento en que podemos agregar textos en otros idiomas. Ten en cuenta de que una vez se ha publicado en vídeo ya no podremos volver a editarlos.