Ese oso panda no tiene hipo, está ligando: así traducen los científicos su lenguaje

Cuando necesitas traducir una palabra de otro idioma, basta con echar mano de un diccionario. Sin embargo, ¿cómo se descifra un lenguaje que carece de sílabas y vocablos? Expertos del Centro de Conservación e Investigación del Panda Gigante en la provincia china de Sichuan han grabado y observado durante cinco años a los osos pandas para encontrar el significado de los ruidos que emiten.

Según informa la agencia de noticias Xinhua, estos científicos han interpretado hasta la fecha 13 sonidos diferentes. Y resulta que los “me gustas” de los machos suenan de forma similar a los “bee, bee” de una oveja. Las hembras, por su parte, responden con algo parecido a un gorjeo cuando el pretendiente es de su agrado.

De la misma forma, utilizan un “yi, yi” para decir que tienen hambre y un “guau, guau” cuando están enfadados. “Cuando comenzamos con el proyecto no sabíamos si estaban estudiando un panda, un pájaro, un perro o una oveja”, ha asegurado Zhang Hemin, director del centro.

Los investigadores han registrado los sonidos en distintas situaciones: mientras los osos se alimentaban, cuando luchaban, durante el cortejo o cuando criaban a sus pequeños. Además del particular diccionario que están elaborando, quieren desarrollar un “traductor de panda” utilizando tecnología de reconocimiento de voz.

Entender la forma en que los osos panda se comunican permitirá a los conservacionistas diseñar mejores planes de protección de estos animales amenazados.