Las obras de Dahl, reescritas
Juan del Val, en contra de reescribir libros: "Si alguien cambia 'gordo' por 'enorme' me parece un terrorista"
"Un libro no tiene por qué ser inclusivo", explica Del Val, que sí que se muestra a favor de las versiones de una obra ya publicada y que se puedan inspirar en ella. "¿Quién dice qué palabras ofenden y cuáles no?", se pregunta Nuria Roca.
La Roca debate acerca de los cambios en las obras de Roald Dahl, que sustituirán palabras como 'gordo' por 'enorme' o que hará que Matilda no solo lea a hombres. En el plató no gustan estos cambios, siendo Juan del Val especialmente duro con ellos.
"Un libro no tiene por qué ser inclusivo. Yo sí creo en las versiones. Me parece terrorismo cambiar una obra de alguien, si alguien cambia 'gorda' por 'enorme' me parece que es un terrorista. Me parece lo peor", critica.
Más Noticias
El verdadero origen de la festividad del 2 de mayo, ¿por qué se celebra solo en Madrid? Los peligros de 'Ciudadanos del Reich', el grupo de ultraderecha que venera la Alemania imperial de 1871 Protestas que demostraron que los universitarios son fundamentales en el camino que toma la historia ¿Por qué la sandía se ha convertido en el mayor símbolo de las protestas en apoyo a los palestinos? La pasión de Sánchez por el género epistolar no es nueva: ¿en qué casos excepcionales prefirió usar cartas?
En el vídeo, Del Val asegura que los niños "no necesitan tanta sobreprotección", mientras que Nuria Roca se pregunta "por qué 'enorme' no es ofensivo": "¿Quién dice qué palabras ofenden y cuáles no?".
En 'La Roca'
Juan del Val: "El presidente del Gobierno tiene que soportar más la presión que en otras profesiones"
El colaborador de 'La Roca' señala que para ser presidente de Gobierno "hay que soportar muchísima presión" y comenta que "el dolor es algo profundamente respetable, el victimismo no tanto".