Cómo la diferencia de idiomas te traiciona: el mal rato de la venezolana Ana María Simón cuando en la Iglesia leyó la palabra "tirar"

Ana María Simón y Paula Arcila, presentadoras de 'Permitido equivocarse', el podcast donde reflexionan de todo desde el derecho a meter la pata, visitan el plató de Zapeando. La venezolana y la colombiana comentan en el podcast los diferentes significados que tiene una misma palabra en sus idiomas y el español.

¿Qué palabras les han dado más lugar a confusiones? Y es que, por ejemplo, explican que "curro" de trabajo en Colombia se dice "camello". Pero no solo eso, destacan que "el verbo coger y tirar" para ellas es impensable decirlo en otros términos. Y es que afirman que significa tener sexo. Por eso, cuentan una divertida anécdota que vivió Ana María Simón cuando fue a la Iglesia y en la puerta ponía "tirar". Puedes ver el divertido momento en el vídeo de arriba.

Pedroche y Castell debaten sobre hacer topless siendo famosas

Ana María Simón y Paula Arcila debaten con Cristina Pedroche y Lorena Castell cómo influye el país a la hora dehacer topless.