Emma le cuenta su oscuro pasado a Sam

Harto de mentiras, Samuel le pide explicaciones a Emma sobre quién eran los hombres que intentaron acabar la noche anterior con sus vidas, y quién es el hombre al que tienen retenido en la caseta. Emma no encuentra otra salida y por miedo a perderle le cuenta toda la verdad. Una confesión que Samuel afronta yéndose de casa.