Llevan a un campo a quienes incumplen las reglas

Cuando Samuel, Emma y Ani se dirigen hacia el pueblo las autoridades arrestan Mónica, amiga de la familia, y a un supuesto hombre del futuro que parece que ha desvelado alguna información. Intenta advertir a los ciudadanos del presente de que el 30 de agosto pasará algo muy importante. Pero parece que a quienes los refugiados revelan información del futuro los llevan a un campo aislados.