Jim, a Callie: "Deseo estar con la mujer de mi vida, te quiero a ti"

El fundador de una nueva línea de ropa de surf hallado asesinado justo cuando estaba a punto de ofrecer su respaldo a una joven campeona de surf. Jim propone a Callie que viajen a Atlanta y deja salir a la luz sus sentimientos.