Jim y Callie, más unidos que nunca

El caso de un hombre muerto en una piscina conduce a Longworth y a Carlos a la mansión Pompano Beach, y de allí, al mundo de la cría de caballos. Callie, que en el pasado fue aspirante a jinete, le cuenta a Jim los secretos de ese mundo. Callie le muestra al detective una faceta de ella que él jamás había visto, lo que les acaba uniendo más que nunca.