Cohle y Hart acaban con Reggie Ledoux

Cohle tiene un chivatazo de donde cocina Reggie Ledoux y empieza a rastrear para ver dónde está. Tienen la localización, a los sospechosos identificados y retenidos. Cuando Hart inspecciona el lugar ve a dos niños secuestrados, uno de ellos ya muerto, lo que le hace matar a Reggie Ledoux. El otro sospechoso, Newell, cuando intenta escapar de los detectives salta por los aires al toparse con una trampa antipersonas. Tras el violento suceso en el bosque que aclara el caso de Dora Lange, Cohle y Hart se convierten en héroes.