Hart y Cohle se ven las caras con Errol William Childress

Los detectives Hart y Cohle se encuentran de nuevo en la casilla de salida, pero un detalle aparentemente banal en una fotografía, junto a la declaración de impuestos de un hombre, proporcionan una nueva pista sobre el caso 17 años después que apunta a un hombre, Errol William Childress. Hart y Cohle se desplazan hasta la localización que señalan las pruebas para acabar con el asesino.