Hart le pide a Maggie que no le abandone

La vida personal de Hart se desmorona. Lisa, harta de la actitud de su amante, se presenta en casa de la familia de Hart para contarle toda su aventura a Maggie, delante de sus hijas. Tras ponerle las maletas en la puerta, y dejarle por carta, el detective se presenta en el trabajo de su esposa para pedirle una oportunidad.