Frank, Cat y Tarconi actúan para acabar con el falsificador de fármacos y salvar a Faroux

Anatole Rreichenberg empieza a cerrar el círculo para capturar a Frank Martin y Marcel Tarconi, pero cuanto más cerca los tiene, más difícil se torna su plan. El transporter, ayudado desde la distancia por Cat y Jules, consigue llegar hasta los fármacos falsificados. Pero no será tan fácil, ya que Rreichenberg les encuentra justo antes de reducir a cenizas las pruebas en su contra.